Voici une documentation qui explique comment récupérer es données depuis un LVM en raid1 !
Documentation on Recovering Data From RAID1 LVM Partitions